USB給電でうちわをあおぐ「電動うちわ」 (USB 전원으로 부채를 부치는 「전동 부채」)

USB給電でうちわをあおぐ「電動うちわ」
(USB 전원으로 부채를 부치는 「전동 부채」)
 

サンコーは、うちわの風を自動で楽しめる「USBでパワフルにあおぐ電動うちわ DNUC26SWH」を発売した。

価格は9,980円。

산코는 부채 바람을 자동으로 즐길 수 있는 「 ‘USB로 강력하게 부치는 전동 부채 DNUC26SWH」를 출시했다.

가격은 9,980엔.
 

うちわのしなりを再現し、エアコンや扇風機の風とは異なる自然で心地よい風を作り出す。
従来品と比べて風量がアップしており、そよ風から強風まで無段階で調整可能。

부채의 유연함을 재현해 에어컨이나 선풍기의 바람과는 다른 자연스럽고 편안한 바람을 만든다.
기존 제품에 비해 풍량이 증가했으며, 산들바람부터 강풍까지 무단계로 조절 가능
 

 スチール製の頑丈な土台と滑り止めにより、
従来品の弱点であった反動による自走もしっかり防ぐという。

강철로 만든 견고한 받침대와 미끄럼 방지 덕분에
기존 제품의 약점이었던 반동에 의한 자가 주행도 확실히 방지한다.
 

USB Type-Cによる給電式のため、モバイルバッテリーを使えば場所を選ばず使用可能。
屋内だけでなく、ベランダやキャンプなどにも対応する。

USB Type C 전원 공급 방식이라 모바일 배터리를 사용하면 장소에 구애받지 않고 사용 가능.
실내뿐만 아니라 베란다나 캠핑 등에서도 사용할 수 있다.
 

うちわはネジを回すだけで簡単に取り替え可能で、竹うちわにも対応し、
好みのデザインのうちわで推し活も楽しめる。
また、店頭の動くPOPとして目立たせる使い方もできるという。

부채는 나사를 돌리는 것 만으로 간단히 교체가 가능하고, 대나무 부채도 사용할 수 있어
원하는 디자인의 부채로 즐길 수 있다.
또한 매장 내 이동식 POP로 훨씬 간편한 사용방법이 가능하다고 한다.