たまごっち　累計出荷数1億個突破！(다마고치 누계 출하 수 1억 개 돌파!)

バンダイは、1996年に発売した携帯型デジタルペット「たまごっち」の国内外累計出荷数が2025年8月に1億個を突破したことを明らかにした。
出荷数における海外比率は全体の50％以上を占めている。

반다이는 1996년 출시한 휴대용 디지털 펫 「다마고치」의 국내외 누적 출하 수가 2025년 8월 1억개를 돌파했다고 밝혔다.
출하수에 있어서의 해외 비율은 전체의 50% 이상을 차지하고 있다.

1億個突破の要因について、同社は第四次ブームといわれる現在の好調な売れ行きがあると自己評価した。
直近に1997年に海外で販売していたオリジナル版を逆輸入し様々なデザインを施した「Original Tamagotchi」や、
2025年7月に発売した最新機種「Tamagotchi Paradise」の販売が好調に推移したことが寄与した。

1억개 돌파의 요인에 대해서, 회사에서는 제4차 붐이라고 하는 현재의 호조세가 있다고 자체 평가했다.
최근 1997년에 해외에서 판매하고 있던 오리지날판을 역수입해서 여러가지 디자인을 덧붙인 「Original Tamagotchi」나,
2025년 7월에 발매한 최신 기종 「Tamagotchi Paradise」의 판매의 호조를 띈 것이 기여했다.

たまごっちは1996年の発売開始から現在まで、赤外線通信搭載の2004年モデル、カラー液晶採用の2008年モデル、タッチ液晶対応の2021年モデル、
Wi-Fi機能搭載の2023年モデルなど、時代に合わせた機能を備えた全38種類を展開してきた。
現在は50か国以上の国と地域で展開しており、海外現地でも販促イベントなどを実施している。

다마고치는 1996년 발매 개시부터 현재까지, 적외선 통신 탑재의 2004년 모델, 컬러 액정 채택의 2008년 모델, 터치 액정 대응의 2021년 모델,
Wi-Fi 기능 탑재의 2023년 모델 등, 시대에 맞춘 기능을 갖춘 모두 38 종류를 전시해 왔다.
현재는 50개국 이상의 국가와 지역에서 전시하고 있으며, 해외 현지에서도 판촉 행사 등을 실시하고 있다.

幾度にわたるブーム再燃で一億個突破

特に初代たまごっちは1996年の日本での販売開始後、翌年5月にアメリカで英語版「TAMAGOTCHI」として発売され、その後カナダやヨーロッパ、
日本を除くアジア各国へと急速に広がった。
日本では「購入できない」という問い合わせが1日1万件を超える人気となり、海外でも同様の大ブームを記録した。

여러 번에 걸친 붐의 재연으로 1억개 돌파

특히 초대 다마고치는 1996년 일본 판매 개시 후 이듬해 5월 미국에서 영어판 「TAMAGOTCHI」로 발매됐으며 이후 캐나다와 유럽,
일본을 제외한 아시아 각국으로 급속히 확산됐다.
일본에서는 「구입할 수 없나」라는 문의가 하루 1만 건이 넘는 인기를 끌면서 해외에서도 비슷한 대유행을 기록했다.

現在、累計出荷数1億個のうち、地域別では日本が49％、アメリカが33％、ヨーロッパが16％、日本以外のアジアが2％となっている。
現在のブームは初代たまごっちブームを経験した世代の懐かし需要を捉えているほか、親子2世代で楽しむ姿も見られるなど知的財産として定着している。

현재, 누계 출하수 1억개 중, 지역별로는 일본이 49%, 미국이 33%, 유럽이 16%, 일본 이외의 아시아가 2%이다.
현재의 붐은 초대 다마고치 붐을 경험한 세대의 그리움의 수요를 파악하고 있는 것 외에 부모와 자식 2세대가 함께 즐기는 모습도 볼 수 있는 등 지적 재산으로서 정착하고 있다.

バンダイCTOの辻太郎（つじ　たろう）氏は「これまで、世界中の方々にお迎えいただき、1億個以上のたまごっち本体をお届けすることができました。
それぞれ大切にお世話頂き、日々愛情を受けながら成長しているたまごっちたちのことを思うと、大変うれしく、また、大変ありがたく感じています」とコメント。
来年30周年を迎えるたまごっちシリーズについて「これからも『人々の心に寄り添うペット』として、たまごっちたちと過ごす毎日で、
たくさんの笑いとよろこびを皆さまに届けられるとうれしいです」と述べた。

반다이 CTO의 츠지 타로씨는 「지금까지, 온 세상의 여러분들이 반겨 주셔서, 1억개 이상의 타마고치 본체를 전달할 수 있었습니다.
각각 소중히 보살펴 주시고, 날마다 애정을 받으며 성장하고 있는 타마고치들을 생각하면, 매우 기쁘고, 또, 매우 고맙게 여기고 있습니다」라고 코멘트남겼다.
내년 30주년을 맞이하는 타마고치 시리즈에 대해서 「앞으로도 『사람들의 마음에 다가서는 애완동물』로서, 타마고치들과 보내는 일상으로,
많은 웃음과 기쁨을 여러분에게 전달할 수 있으면 좋겠습니다」라고 말했다.