아사히일본어전문학원_이미지pc
아사히일본어전문학원_이미지m

休みも仕事も授業中も…どこまで広がる? 「サングラス」着用 (휴식이나, 업무중, 수업 중에도… 어디까지 확장될까? 선글라스 착용)

아사히일본어전문학원 26-05-25 23:10 3 0
thumbthumbthumb



休みも仕事も授業中も…どこまで広がる? 「サングラス」着用
(휴식이나, 업무중, 수업 중에도… 어디까지 확장될까? 선글라스 착용)


 職務中の警察官も「サングラス」。今や職場だけでなく「学校」でもサングラスの着用が広がっています。 

근무 중인 경찰관도 「선글라스」. 이제는 직장에서만이 아니라 「학교」에서도 선글라스 착용이 확대되고 있습니다.


強い日差しが気になる季節になり、街では多くの人がサングラス姿です。

강한 햇빛이 신경 쓰이는 계절이 되면서, 거리에는 많은 사람들이 선글라스를 쓰고 있습니다.


「紫外線で目が疲れる。レンズが濃いのはあまり好きではないけど、調光レンズならかけやすい」(30代女性)
「体感温度を下げるアイテム。日傘くらい涼しくなる」(30代女性)

「자외선 때문에 눈이 피곤해진다. 렌즈가 진한 색은 별로 좋아하지 않지만, 조광 렌즈라면 착용하기 편하다」(30대 여성)
「체감 온도를 낮추는 아이템. 양산을 썻을 정도로 시원해진다(30대 여성)


ファッションアイテムとしてだけでなく、“暑さや紫外線の対策”としても当たり前になりつつあるサングラス。

패션 아이템일 뿐만 아니라, “더위와 자외선에 대한 대책”에도 점점 보편화되고 있는 선글라스.


■全国初!中学高校でサングラス導入

東京・北区(とうきょう・きたく)にある『女子聖学院(じょしせいがくいん)中学校高等学校』では、
“授業中”にサングラスをかけた生徒がそこかしこに。

■전국 최초! 중·고등학교에서 선글라스 도입

도쿄 북구에 위치한 『女子聖학원 중·고등학교』에서는
“수업 중”에 선글라스를 쓴 학생들이 여기저기 보인다.
 

中学3年: 

「学校が指定したサングラスがあって、それはかけて大丈夫」 

중학교 3학년:

「학교에서 지정한 선글라스가 있는데, 그걸 써도 괜찮다」


この学校では2025年10月に「指定サングラス」を導入。
中学高校で正式にサングラスを導入したのは全国初です。

이 학교는 2025년 10월에 「지정 선글라스」를 도입했으며.
중·고등학교에서 정식으로 선글라스를 도입한 것은 전국 최초입니다.
 

中学3年: 

「窓側は陽があると眩しい。けっこうみんなかけているから抵抗はない」

紫外線対策だけでなく、タブレットやLEDライトの強い光からも目を守るため
教室内でもかけているという指定サングラスは全7種類。
リボンやカーディガンのように、個性を出せるおしゃれアイテムにもなっています。

중학교 3학년:

「창가 쪽은 햇빛이 눈부시다. 꽤 많은 사람들이 쓰고 있어서 어색하지 않다」

자외선 차단 뿐 아니라 태블릿이나 LED 조명의 강한 빛으로부터 눈을 보호하기 위해
교실에서도 착용한다는 지정 선글라스는 총 7종류.
리본이나 카디건처럼 개성을 살릴 수 있는 멋내기 아이템이기도 합니다.


■学校サングラス「新しい当たり前に」

『茨城県立(いばらきけんりつ)水海道第一(みつかいどう だいいち)高等学校』では、
“公立校でのサングラス導入”を目指して生徒会が活動中。 

「高校生の段階からサングラスを導入するという“新しい当たり前”を作っていけたらと思う」 

「グラスの色がピンク色で、つけた時にほっぺの血色感がアップするのでつけれるって幸せ」 

『Zoff』の協力のもと、6月には全校生徒へのサングラス配布も計画しているとのことです。

■학교 선글라스 「새로운 당연함에」

『이바라키 현립 미쓰카이도 제1 고등학교』에서는
“공립학교에 선글라스 도입“을 목표로 학생회가 활동 중.

「고등학생 단계부터 선글라스를 도입하는 “새로운 당연함”을 만들어 갈 수 있으면 라고 생각한다」

「유리 색이 핑크색이라 썼을 때 볼에 혈색이 업 되어 선글라스를 착용할 수 있다는 게 행복해요」

『Zoff』의 협력으로 6월에는 전교생에게 선글라스를 배포할 계획이라고 합니다.


댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

일산일본어학원,마두역4번출구,기초회화,원어민회화,시험대비,JLPT,JPT자격증반

전화문의문자문의추천하기전화문의