成田と羽田結ぶ新型特急運行へ (나리타와 하네다를 연결하는 신형 특급 운행)

  

成田と羽田結ぶ新型特急運行へ　

나리타와 하네다를 연결하는 신형 특급 운행

成田、羽田の両空港を直通で結ぶ新たな特急列車の運行が2030年代に始まることが、分かった。
現在の特急は1時間半程度かかるが、時間の短縮を見込む。
成田から入国した訪日客が羽田経由で国内線を利用し、円滑に地方に移動できるようにする狙い。

나리타와 하네다 두 공항을 직통으로 연결하는 새로운 특급 열차 운행이 2030년대에 시작되는 것으로 밝혀졌다.
현재 특급은 약 1시간 30분 정도 소요되지만, 시간이 단축될 것을 기대한다.
나리타로 입국한 방문객이 하네다를 경유로 국내선을 이용해서 원활하게 지방으로 이동할 수 있도록 하는 것이 목표다.

京成電鉄（けいせいでんてつ）が、成田空港駅（なりたくうこう　えき）千葉県成田市（ちばけん　なりたし）と
押上駅（おしあげ　えき）東京都墨田区（とうきょうと　すみだく）間で新型特急を28年度に導入する計画。

この特急を30年代に都営浅草線（とえいあさくさせん）と京急線（けいきゅうせん）に乗り入れ、羽田空港までつなぐ。

케이세이 전철이 나리타공항역(치바현 나리타시)과
오시아게역(도쿄도 스미다구) 사이에 신형 특급을 2028 회계연도에 도입할 계획이다.

이 특급을 1930년대에 도에이 아사쿠사선과 게이큐선에 편입시켜 하네다 공항까지 연결한다.